Texto de presentación: «La carretera siempre es un intento y un derrumbe: algunos apuntes en torno a “Ir a la Trinchera” de Juan Carreño»
Antes de partir hablando en torno al libro y a los distintos textos que nos ofrece, me parece necesario hacer una precisión sobre el lugar que podría ocupar la presente recopilación en la producción literaria de Juan Carreño. Tanto en “Compro Fierro” como en “Bomba Bencina” nos encontramos con ciertas formas de aproximación a la realidad profundamente permeadas por un oído, digámoslo así, etnográfico. Y es que, querámoslo o no, la poesía supone necesariamente un desplazamiento, el situarse desde un manejo de la lengua que logra atisbar aquellos tics, frases y formas de enunciación que circulan en lo cotidiano, pesquisándolos y organizándolos dentro de un orden específico, que en este caso es el orden del poema.
